Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

75. sure

Kıyâmet Suresi القيامة

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 5 konu
  1. Yemin: kemiklerin toplanması ve o günün sahnesi 1–15 karşılaştır — Yemin: kemiklerin toplanması ve o günün sahnesi
  2. Vahyi acele alma 16–19 karşılaştır — Vahyi acele alma
  3. Dünyayı sevmek; iki tür yüz 20–25 karşılaştır — Dünyayı sevmek; iki tür yüz
  4. Can boğaza dayandığında 26–35 karşılaştır — Can boğaza dayandığında
  5. İnsan başıboş mu bırakılacak? 36–40 karşılaştır — İnsan başıboş mu bırakılacak?

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Yemin: kemiklerin toplanması ve o günün sahnesi 1–15

  1. Kıyâmet suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 1. ayet. لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

    lâ uḳsimü biyevmi-lḳiyâmeh.

    Süleymaniye Vakfı

    Hayır (sandığınız gibi değil), kıyamet /mezardan kalkış gününe yemin ederim!

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 1. ayet

  2. Kıyâmet suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 2. ayet. وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

    velâ uḳsimü binnefsi-llevvâmeh.

    Süleymaniye Vakfı

    Hayır (sandığınız gibi değil) Sıkça öz eleştiri yapan kişiye de yemin ederim!

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 2. ayet

  3. Kıyâmet suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 3. ayet. أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

    eyaḥsebü-l'insânü ellen necme`a `iżâmeh.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 3. ayet

  4. Kıyâmet suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 4. ayet. بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

    belâ ḳâdirîne `alâ en nüsevviye benâneh.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 4. ayet

  5. Kıyâmet suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 5. ayet. بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

    bel yürîdü-l'insânü liyefcüra emâmeh.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 5. ayet

  6. Kıyâmet suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 6. ayet. يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

    yes'elü eyyâne yevmü-lḳiyâmeh.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 6. ayet

  7. Kıyâmet suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 7. ayet. فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

    feiẕâ beriḳa-lbeṣar.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 7. ayet

  8. Kıyâmet suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 8. ayet. وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

    veḫasefe-lḳamer.

    Süleymaniye Vakfı

    Ay tutulduğu

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 8. ayet

  9. Kıyâmet suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 9. ayet. وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

    vecümi`a-şşemsü velḳamer.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 9. ayet

  10. Kıyâmet suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 10. ayet. يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

    yeḳûlü-l'insânü yevmeiẕin eyne-lmeferr.

    Süleymaniye Vakfı

    İşte o gün insan: "Kaçış yeri nerede?" der.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 10. ayet

  11. Kıyâmet suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 11. ayet. كَلَّا لَا وَزَرَ

    kellâ lâ vezer.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 11. ayet

  12. Kıyâmet suresi, 12. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 12. ayet. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

    ilâ rabbike yevmeiẕin-lmüsteḳarr.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 12. ayet

  13. Kıyâmet suresi, 13. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 13. ayet. يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    yünebbeü-l'insânü yevmeiẕim bimâ ḳaddeme veeḫḫar.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 13. ayet

  14. Kıyâmet suresi, 14. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 14. ayet. بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ

    beli-l'insânü `alâ nefsihî beṣîrah.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 14. ayet

  15. Kıyâmet suresi, 15. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 15. ayet. وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

    velev elḳâ me`âẕîrah.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 15. ayet

Vahyi acele alma 16–19

  1. Kıyâmet suresi, 16. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 16. ayet. لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

    lâ tüḥarrik bihî lisâneke lita`cele bih.

    Süleymaniye Vakfı

    (Ey Muhammed!) Acele edip onunla (indirilmesi tamamlanmamış ayet kümesi ile) dilini harekete geçirme /hüküm vermeye kalkma dipnot 1 .

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bir konu ile ilgili ayetlerin tamamı aynı anda inmeyebilir (İsra 17/106). Bu ayet, Nebimizin bir konudaki bütünlüğü oluşturacak ayet kümesi tamamlanmadan hüküm vermesini yasaklamıştır (Taha 20/113-114).

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 16. ayet

  2. Kıyâmet suresi, 17. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 17. ayet. إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

    inne `aleynâ cem`ahû veḳur'âneh.

    Süleymaniye Vakfı

    Onu bir araya getirmek ve bir kur'an /anlam kümesi yapmak kesinlikle bizim işimizdir dipnot 1 .

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "Kur'an" kelimesi "toplamak, bir araya getirmek" anlamına gelen "k-r-e (ق-ر-أ)" kökünden mastardır. Bu fiilin ifade ettiği "toplama" anlamı bir "düzen ve ölçüt"ü içerir. Kur'an kelimesi pek çok ayette, "birbiriyle irtibatlı ayetlerin oluşturduğu küme" anlamında isim olarak kullanılır (İsra 17/106, Fussilet 41/3). Bir konuyu anlatan ana ayet (muhkem ayet) ile onu açıklayan benzer ayetler (müteşabih ayetler), o konuya ait anlam kümesini yani kur'an'ı oluşturur (Al-i İmran 3/7, Zümer 39/23). Allah'ın kitabına Kur'an denmesi de bütün sureleri toplayıp bir araya getiren büyük küme olması sebebiyledir. Kıyamet Suresi'nin bu ayetleri tefsirlerde, 'Muhammed aleyhisselamın kendisine gelen vahyin tamamlanmasını beklemeden tekrarlayarak ezberlemeye çalıştığı için uyarıldığı' şeklinde yorumlanır. Bu iddia, hem insan davranışı açısından hem de vahyin geliş şekline aykırılığı açısından yanlıştır (Cin 72/26-28). Ayetlerin Allah tarafından bir araya getirilip (cem' edilip) kur'an haline getirilmiş olması, Kur'an-ı Kerim'in tertibinin de Allah tarafından tamamlandığını, ayet ve surelerin düzenlenmesinin hiçbir insana bırakılmadığını gösterir.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 17. ayet

  3. Kıyâmet suresi, 18. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 18. ayet. فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

    feiẕâ ḳara'nâhü fettebi` ḳur'âneh.

    Süleymaniye Vakfı

    Onu kur'an /anlam kümesi haline getirdiğimizde onun anlam kümesine uy (ondan çıkan hükme tabi ol)!

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 18. ayet

  4. Kıyâmet suresi, 19. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 19. ayet. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

    ŝümme inne `aleynâ beyâneh.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 19. ayet

Dünyayı sevmek; iki tür yüz 20–25

  1. Kıyâmet suresi, 20. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 20. ayet. كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

    kellâ bel tüḥibbûne-l`âcileh.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 20. ayet

  2. Kıyâmet suresi, 21. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 21. ayet. وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

    veteẕerûne-l'âḫirah.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 21. ayet

  3. Kıyâmet suresi, 22. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 22. ayet. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

    vucûhüy yevmeiẕin nâḍirah.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 22. ayet

  4. Kıyâmet suresi, 23. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 23. ayet. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

    ilâ rabbihâ nâżirah.

    Süleymaniye Vakfı

    Rablerine bakarlar /Rablerinin vereceği nimetleri beklerler dipnot 1 .

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "Nazar (نظر)" kelimesi "bakma" anlamındadır, ancak bu kelimenin ifade ettiği "bakma" anlamı, "görme"yi gerektirmez. Ayette geçen "Nazira (ناظرة)" kelimesi "muntazira (منتظرة)" yani "beklemekte olan" anlamına da gelir (Müfredat). Mahşerde yüzleri ışıl ışıl parlayacak olanların Rablerinden iyi şeyler bekleyecekleri açıktır. Bu nedenle bu ifadeye, "beklenti içinde olma" anlamı verilmiştir. Bu ayet, Allah'ın cennette görüleceğine delil getirilir; ancak ayet cenneti değil mahşer yerini anlattığı için bu konuda delil olamaz.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 23. ayet

  5. Kıyâmet suresi, 24. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 24. ayet. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

    vevucûhüy yevmeiẕim bâsirah.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 24. ayet

  6. Kıyâmet suresi, 25. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 25. ayet. تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

    teżunnü ey yüf`ale bihâ fâḳirah.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 25. ayet

Can boğaza dayandığında 26–35

  1. Kıyâmet suresi, 26. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 26. ayet. كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

    kellâ iẕâ belegati-tterâḳiy.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 26. ayet

  2. Kıyâmet suresi, 27. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 27. ayet. وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

    veḳîle men râḳ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 27. ayet

  3. Kıyâmet suresi, 28. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 28. ayet. وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

    veżanne ennehü-lfirâḳ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 28. ayet

  4. Kıyâmet suresi, 29. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 29. ayet. وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

    velteffeti-ssâḳu bissâḳ.

    Süleymaniye Vakfı

    ayakları birbirine dolaşır.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 29. ayet

  5. Kıyâmet suresi, 30. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 30. ayet. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

    ilâ rabbike yevmeiẕin-lmesâḳ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 30. ayet

  6. Kıyâmet suresi, 31. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 31. ayet. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

    felâ ṣaddeḳa velâ ṣallâ.

    Süleymaniye Vakfı

    (O, canını böyle verir) çünkü doğruları kabul etmedi ve kulluk görevlerini yapmadı, dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ayetin metninde geçen salla (صَلى)'nın türediği salat (صَّلَاة) kelimesinin kök anlamı, bir şeyi bırakmamak ve sürekli arkasında olmaktır (Lisan'ul-Arab). Her Müslümanın hiç bir durum ve şart altında bırakmaması gereken tek ibadet namaz olduğu için ona salat denir. Bu ayette geçen saddaka (صدق) "doğruları kabul etti" fiili bir sonraki ayette geçen kezzebe (كذب)'nin yani "yalan saydı"nın zıddı, salla (صلى) da tevella (تولى)'nın yani "sırt çevirdi"nin zıddıdır. "Sırt çevirme"nin zıddı, sürekli arkasında olmaktır. Bir kulun sürekli arkasında olması gereken şey, Allah'ın verdiği görevlerdir. Bu yüzden burada geçen salla kelimesine uygun olan anlam "kulluk görevlerini yerine getirmek"tir.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 31. ayet

  7. Kıyâmet suresi, 32. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 32. ayet. وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    velâkin keẕẕebe vetevellâ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 32. ayet

  8. Kıyâmet suresi, 33. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 33. ayet. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

    ŝümme ẕehebe ilâ ehlihî yetemeṭṭâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Sonra da çalım satarak ailesine ve yakınlarına gitti.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 33. ayet

  9. Kıyâmet suresi, 34. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 34. ayet. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    evlâ leke feevlâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Sana layık olan budur, bu!

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 34. ayet

  10. Kıyâmet suresi, 35. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 35. ayet. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ

    ŝümme evlâ leke feevlâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Evet, sana layık olan budur, işte bu!

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 35. ayet

İnsan başıboş mu bırakılacak? 36–40

  1. Kıyâmet suresi, 36. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 36. ayet. أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

    eyaḥsebü-l'insânü ey yütrake südâ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 36. ayet

  2. Kıyâmet suresi, 37. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 37. ayet. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

    elem yekü nuṭfetem mim meniyyiy yümnâ.

    Süleymaniye Vakfı

    O, ölçülendirilmiş meniden döllenen yumurta değil miydi? dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "Yümna (يُمْنَى)" kelimesi, "mena (مني)" kökünden olup bir şeyin ölçüsünün konması ve o ölçünün geçerli kılınması anlamına gelir [Mekayis'ul-luğa]. Bu ayette erkeğin sperminin, döllenme öncesi ölçülendirilmesinden söz edilmektedir (Mü'minun 23/13, Necm 53/45-46, Abese 80/18-19). Bu ölçülendirme, Kıyamet 75/39. ayette ifade edildiği gibi cinsiyeti belirleyen ölçülendirmedir.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 37. ayet

  3. Kıyâmet suresi, 38. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 38. ayet. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    ŝümme kâne `aleḳaten feḫaleḳa fesevvâ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 38. ayet

  4. Kıyâmet suresi, 39. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 39. ayet. فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

    fece`ale minhü-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 39. ayet

  5. Kıyâmet suresi, 40. ayet — tek başına aç

    Kıyâmet suresi, 40. ayet. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ

    eleyse ẕâlike biḳâdirin `alâ ey yuḥyiye-lmevtâ.

    Ayet detayı — Kıyâmet suresi, 40. ayet