Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

96. sure

Alak Suresi العلق

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 4 konu
  1. İlk vahiy: Oku! 1–5 karşılaştır — İlk vahiy: Oku!
  2. İnsanın azgınlığı ve dönüşün Allah'a olması 6–8 karşılaştır — İnsanın azgınlığı ve dönüşün Allah'a olması
  3. Namaz kılanı engelleyen kimse 9–14 karşılaştır — Namaz kılanı engelleyen kimse
  4. Uyarı ve secde emri 15–19 karşılaştır — Uyarı ve secde emri

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

İlk vahiy: Oku! 1–5

  1. Alak suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 1. ayet. ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    iḳra' bismi rabbike-lleẕî ḫaleḳ.

    Mehmet Okuyan

    Yaratan Rabbinin adı ile oku! dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bu ayetteki emir vahyin ilk buyruğunu oluşturduğu için, henüz herhangi bir metnin olmadığı bir ortamda buradaki [kıraat] emrini bilinen anlamda "okumak" değil de daha çok "anlamak, düşünmek, yaratılana bakarak Yaratan'ı bulma çabası" anlamında entelektüel bir faaliyet olarak yorumlamak gerekmektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 1. ayet

  2. Alak suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 2. ayet. خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    ḫaleḳa-l'insâne min `alaḳ.

    Mehmet Okuyan

    O, insanı ‘alaktan (embriyodan) yarattı.

    Ayet detayı — Alak suresi, 2. ayet

  3. Alak suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 3. ayet. ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    iḳra' verabbüke-l'ekram.

    Mehmet Okuyan

    Oku! Rabbin en cömert olandır!

    Ayet detayı — Alak suresi, 3. ayet

  4. Alak suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 4. ayet. ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

    elleẕî `alleme bilḳalem.

    Mehmet Okuyan

    Kalemle (yazmayı) öğreten O'dur.

    Ayet detayı — Alak suresi, 4. ayet

  5. Alak suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 5. ayet. عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    `alleme-l'insâne mâ lem ya`lem.

    Mehmet Okuyan

    İnsana bilmediğini (O) öğretti.

    Ayet detayı — Alak suresi, 5. ayet

İnsanın azgınlığı ve dönüşün Allah'a olması 6–8

  1. Alak suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 6. ayet. كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

    kellâ inne-l'insâne leyaṭgâ.

    Mehmet Okuyan

    (6, 7) Hayır! Şüphesiz ki insan, kendini zengin (ihtiyaçsız) gördüğü için azar. dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Burada kendini yeterli, ihtiyaçsız ve sorumsuz görenlerin elbette azgınlaşacağı uyarısına değinilmektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 6. ayet

  2. Alak suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 7. ayet. أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

    er raâhü-stagnâ.

    Mehmet Okuyan

    (6, 7) Hayır! Şüphesiz ki insan, kendini zengin (ihtiyaçsız) gördüğü için azar. dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Burada kendini yeterli, ihtiyaçsız ve sorumsuz görenlerin elbette azgınlaşacağı uyarısına değinilmektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 7. ayet

  3. Alak suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 8. ayet. إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

    inne ilâ rabbike-rruc`â.

    Mehmet Okuyan

    Şüphesiz ki dönüş, yalnızca Rabbinedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 8. ayet

Namaz kılanı engelleyen kimse 9–14

  1. Alak suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 9. ayet. أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

    era'eyte-lleẕî yenhâ.

    Mehmet Okuyan

    (9, 10) Salât (ibadet) ederken bir kulu engelleyeni gördün mü! dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Burada ibadete duran, ibadetle meşgul olanların hiçbir şekilde engellenmemesi gerektiğine dikkat çekilmektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 9. ayet

  2. Alak suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 10. ayet. عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    `abden iẕâ ṣallâ.

    Mehmet Okuyan

    (9, 10) Salât (ibadet) ederken bir kulu engelleyeni gördün mü! dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Burada ibadete duran, ibadetle meşgul olanların hiçbir şekilde engellenmemesi gerektiğine dikkat çekilmektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 10. ayet

  3. Alak suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 11. ayet. أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    era'eyte in kâne `ale-lhüdâ.

    Mehmet Okuyan

    (11, 12) Gördün mü? dipnot 1 (Bir düşün:) Ya o (kul) doğru yol üzerindeyse veya takvâyı (duyarlılığı) emrediyorsa?

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      11-13. ayetlerdeki hitap nankör insana yöneliktir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 11. ayet

  4. Alak suresi, 12. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 12. ayet. أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    ev emera bittaḳvâ.

    Mehmet Okuyan

    (11, 12) Gördün mü? dipnot 1 (Bir düşün:) Ya o (kul) doğru yol üzerindeyse veya takvâyı (duyarlılığı) emrediyorsa?

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      11-13. ayetlerdeki hitap nankör insana yöneliktir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 12. ayet

  5. Alak suresi, 13. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 13. ayet. أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    era'eyte in keẕẕebe vetevellâ.

    Mehmet Okuyan

    Gördün mü? (Bir düşün:) Ya o, (gerçeği) yalanlıyor ve (ondan) yüz çeviriyorsa?

    Ayet detayı — Alak suresi, 13. ayet

  6. Alak suresi, 14. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 14. ayet. أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    elem ya`lem bienne-llâhe yerâ.

    Mehmet Okuyan

    Şüphesiz ki Allah'ın gördüğünü (bu adam) bilmez mi!

    Ayet detayı — Alak suresi, 14. ayet

Uyarı ve secde emri 15–19

  1. Alak suresi, 15. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 15. ayet. كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    kellâ leil lem yentehi lenesfe`am binnâṣiyeh.

    Mehmet Okuyan

    Hayır! Bundan vazgeçmezse (onu) perçeminden yakalayacağız! dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Buradaki [le nesfe‘an] fiilinin sonundaki [tenvîn], şeddesiz [nun] (te'kîd [nun]'u) yerindedir. Benzer bir kullanım da Yûsuf 12:32'de [le yekûnen] fiilinde söz konusudur. Bu iki [tenvin], bu kelimelerin isim değil, anlamı pekiştiren konumda fiil olduklarını göstermektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 15. ayet

  2. Alak suresi, 16. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 16. ayet. نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    nâṣiyetin kâẕibetin ḫâṭieh.

    Mehmet Okuyan

    O yalancı, günahkâr perçem(in)den! dipnot 1

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bu ayet inkârcı/nankör insanın gerçeği yalanlayan beyninin ön (frontal) bölgesinden yakalanmasını içermekte, konuyla ilgili bilimsel bir gerçeğe mucizevî bir şekilde işaret etmektedir.

    Ayet detayı — Alak suresi, 16. ayet

  3. Alak suresi, 17. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 17. ayet. فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    felyed`u nâdiyeh.

    Mehmet Okuyan

    (O), meclisini (destekçilerini) çağırsın!

    Ayet detayı — Alak suresi, 17. ayet

  4. Alak suresi, 18. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 18. ayet. سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    sened`u-zzebâniyeh.

    Mehmet Okuyan

    İleride biz de zebanileri çağıracağız!

    Ayet detayı — Alak suresi, 18. ayet

  5. Alak suresi, 19. ayet — tek başına aç

    Alak suresi, 19. ayet. كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب secde ayeti

    kellâ. lâ tüṭi`hü vescüd vaḳterib.

    Mehmet Okuyan

    Hayır! Ona itaat etme! (Rabbine) secde et dipnot 1 ve (O'na) yaklaş! dipnot 2

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bu ayet Kur'an'daki 14 [tilavet] secdesinden birisidir. Secde ayetleri: A‘râf 7:206; Ra‘d 13:15; Nahl 16:49; İsrâ 17:107; Meryem 19:58; Hacc 22:18; Furkân 25:60; Neml 27:25; Secde 32:15; Sâd 38:24; Fussilet 41:37; Necm 53:62; İnşikâk 84:21; ‘Alak 96:19.
    2. metne dön, dipnot 2
      Kulun Rabbine en yakın olduğu an secde anıdır" hadisinin kaynağı bu kelime olabilir (Müslim, [salât], 215).

    Ayet detayı — Alak suresi, 19. ayet