Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

89. sure

Fecr Suresi الفجر

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 5 konu
  1. Yeminler 1–5 karşılaştır — Yeminler
  2. Âd, Semûd ve Firavun 6–14 karşılaştır — Âd, Semûd ve Firavun
  3. İnsanın bolluk ve darlık karşısındaki tutumu 15–20 karşılaştır — İnsanın bolluk ve darlık karşısındaki tutumu
  4. Yerin parçalanması ve pişmanlık 21–26 karşılaştır — Yerin parçalanması ve pişmanlık
  5. Huzur içindeki nefis 27–30 karşılaştır — Huzur içindeki nefis

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Yeminler 1–5

  1. Fecr suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 1. ayet. وَٱلْفَجْرِ

    velfecr.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 1. ayet

  2. Fecr suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 2. ayet. وَلَيَالٍ عَشْرٍ

    veleyâlin `aşr.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    On geceye,

    Ayet detayı — Fecr suresi, 2. ayet

  3. Fecr suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 3. ayet. وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

    veşşef`i velvetr.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Çift ve tek olana,

    Ayet detayı — Fecr suresi, 3. ayet

  4. Fecr suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 4. ayet. وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

    velleyli iẕâ yesr.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Geçip giden geceye.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 4. ayet

  5. Fecr suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 5. ayet. هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

    hel fî ẕâlike ḳasemül liẕî ḥicr.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    İşte bunlarda aklını kullanan kimse dipnot 1 için bir kasem dipnot 2 yok mu?

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Taş, kaya, yasak, duvar, set, anlayış, menetmek, engellemek anlamına gelen hicr sözcüğü "Zi hicir" şeklinde tabir olarak özünü aslını bozmamış, kendisine hakim olmayı bilen, taş gibi, kaya gibi sağlam irade sahibi anlamındadır. Taşta bir şeyin içinde yer alan koruyucu nitelik anlamı düşünüldüğünden akıl ve iradeye de "hicrun" denmiştir. Çünkü insan aklı sayesinde kendisini koruma imkanına sahiptir.
    2. metne dön, dipnot 2
      İkna olmalarını sağlayacak işaret, belirti, kanıt yok mu?

    Ayet detayı — Fecr suresi, 5. ayet

Âd, Semûd ve Firavun 6–14

  1. Fecr suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 6. ayet. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

    elem tera keyfe fe`ale rabbüke bi`âd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Rabb'inin Âd kavmine ne yaptığını biliyor musun?

    Ayet detayı — Fecr suresi, 6. ayet

  2. Fecr suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 7. ayet. إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

    irame ẕâti-l`imâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Sütunlara sahip İrem'e!

    Ayet detayı — Fecr suresi, 7. ayet

  3. Fecr suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 8. ayet. ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

    elletî lem yuḫlaḳ miŝlühâ fi-lbilâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Ki, beldeler içinde onun bir eşi yaratılmadı;

    Ayet detayı — Fecr suresi, 8. ayet

  4. Fecr suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 9. ayet. وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

    veŝemûde-lleẕîne câbu-ṣṣaḫra bilvâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Ve vadide kayaları oyan Semud'a,

    Ayet detayı — Fecr suresi, 9. ayet

  5. Fecr suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 10. ayet. وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

    vefir`avne ẕi-l'evtâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Ve kazıklar sahibi Firavun'a;

    Ayet detayı — Fecr suresi, 10. ayet

  6. Fecr suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 11. ayet. ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

    elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Onlar ki, ülkelerde tağutlaşmışlardı dipnot 1 ,

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Allah'a isyan etmek anlamına gelen "tağa" kökünden türemiştir. Azgın, sapkın, kötülük önderi, zorba, şeytan, put, kahin; kaba kuvvetle hükmeden kişi, kurum ve yönetim demektir.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 11. ayet

  7. Fecr suresi, 12. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 12. ayet. فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

    feekŝerû fîhe-lfesâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Böylece oralarda bozgunculuğu çoğaltmışlardı.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 12. ayet

  8. Fecr suresi, 13. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 13. ayet. فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    feṣabbe `aleyhim rabbüke sevṭa `aẕâb.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Bu yüzden Rabb'in onları azap kırbacıyla kırbaçladı.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 13. ayet

  9. Fecr suresi, 14. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 14. ayet. إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

    inne rabbeke lebilmirṣâd.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Çünkü Rabb'in olup-biteni görüp-gözlemektedir.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 14. ayet

İnsanın bolluk ve darlık karşısındaki tutumu 15–20

  1. Fecr suresi, 15. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 15. ayet. فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

    feemme-l'insânü iẕâ me-btelâhü rabbühû feekramehû vene``amehû feyeḳûlü rabbî ekramen.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Fakat o insan dipnot 1 ; Rabb'i ne zaman onu sınamak için ikramda bulunsa ve ona nimet verse, "Rabb'im bana ikram etti. dipnot 2 " der.

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ayette geçen insan sözcüğü, insanların tamamını değil, belli başlı insanları, yani müşrikleri kastetmektedir.
    2. metne dön, dipnot 2
      Doğru yolda olduğum için, Rabb'imin bu nimetini hak etmekteyim.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 15. ayet

  2. Fecr suresi, 16. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 16. ayet. وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

    veemmâ iẕâ me-btelâhü feḳadera `aleyhi rizḳahû feyeḳûlü rabbî ehânen.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Fakat ne zaman ona sınamak için rızkını ölçülü verirse dipnot 1 , "Rabb'im beni alçaltı. dipnot 2 " der.

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Daraltsa.
    2. metne dön, dipnot 2
      Doğru yolda olmadığım için beni ikramından mahrum bıraktı. Müşriklere göre, yoksul ve güçsüz kimseler ki bunlar çoğunlukla Nebimizin yanında yer almışlardı, bunlar yanlış yolda olduklarından Rabb'in ikramından mahrum bırakılmaktaydılar.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 16. ayet

  3. Fecr suresi, 17. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 17. ayet. كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

    kellâ bel lâ tükrimûne-lyetîm.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 17. ayet

  4. Fecr suresi, 18. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 18. ayet. وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    velâ teḥâḍḍûne `alâ ṭa`âmi-lmiskîn.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Yoksulu yedirmede birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 18. ayet

  5. Fecr suresi, 19. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 19. ayet. وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

    vete'külûne-ttürâŝe eklel lemmâ.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Varis olduğunuz mirası ihtirasla yiyorsunuz dipnot 1 .

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Sahip olduğunuz malda-mülkte hakkı olanları hiç gözetmiyorsunuz.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 19. ayet

  6. Fecr suresi, 20. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 20. ayet. وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

    vetüḥibbûne-lmâle ḥubben cemmâ.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Malı büyük bir sevgiyle, çok seviyorsunuz.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 20. ayet

Yerin parçalanması ve pişmanlık 21–26

  1. Fecr suresi, 21. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 21. ayet. كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

    kellâ iẕâ dükketi-l'arḍu dekken dekkâ.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Hayır, hayır! Yer, paramparça olup dağıldığı zaman,

    Ayet detayı — Fecr suresi, 21. ayet

  2. Fecr suresi, 22. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 22. ayet. وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

    vecâe rabbüke velmelekü ṣaffen ṣaffâ.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Rabb'in emri geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman,

    Ayet detayı — Fecr suresi, 22. ayet

  3. Fecr suresi, 23. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 23. ayet. وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    vecîe yevmeiẕim bicehenneme yevmeiẕiy yeteẕekkeru-l'insânü veennâ lehü-ẕẕikrâ.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    İzin Günü Cehennem ortaya getirilir. O gün insan neyin ne olduğunu anlar, ancak bunun ona bir yararı olmaz.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 23. ayet

  4. Fecr suresi, 24. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 24. ayet. يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

    yeḳûlü yâ leytenî ḳaddemtü liḥayâtî.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    "Ah keşke hayattayken, ahiret hayatım için hazırlık yapmış olsaydım." der.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 24. ayet

  5. Fecr suresi, 25. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 25. ayet. فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

    feyevmeiẕil lâ yü`aẕẕibü `aẕâbehû eḥad.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Artık İzin Günü, O'nun azabı hiç kimsenin azabına benzemez.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 25. ayet

  6. Fecr suresi, 26. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 26. ayet. وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

    velâ yûŝiḳu veŝâḳahû eḥad.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    O'nun vurduğu bağ, hiç kimsenin vurduğu bağa benzemez.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 26. ayet

Huzur içindeki nefis 27–30

  1. Fecr suresi, 27. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 27. ayet. يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

    yâ eyyetühe-nnefsü-lmuṭmeinneh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    "Ey mutmain nefs! dipnot 1

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Sahip olduğu nimetlerden dolayı doğru yolda olduğunu sanan, varlığı ile kendisini yeterli gören kimse; müşrikler. İçinde bulunduğu halden memnun olan kimse.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 27. ayet

  2. Fecr suresi, 28. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 28. ayet. ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

    irci`î ilâ rabbiki râḍiyetem merḍiyyeh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Rızasını kazanarak, razı olarak Rabb'ine dön. dipnot 1

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Rabb'in gösterdiği yoldan giderek, O'nun emirlerine itaat ederek, Hakk yola dön.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 28. ayet

  3. Fecr suresi, 29. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 29. ayet. فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

    fedḫulî fî `ibâdî.

    Ayet detayı — Fecr suresi, 29. ayet

  4. Fecr suresi, 30. ayet — tek başına aç

    Fecr suresi, 30. ayet. وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

    vedḫulî cennetî.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Cennetime gir."

    Ayet detayı — Fecr suresi, 30. ayet