Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

100. sure

Âdiyât Suresi العاديات

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 3 konu
  1. Koşan atlara yemin 1–6 karşılaştır — Koşan atlara yemin
  2. İnsanın nankörlüğü ve mal sevgisi 7–8 karşılaştır — İnsanın nankörlüğü ve mal sevgisi
  3. Kabirdekilerin çıkarılması ve o günkü haber 9–11 karşılaştır — Kabirdekilerin çıkarılması ve o günkü haber

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Koşan atlara yemin 1–6

  1. Âdiyât suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 1. ayet. وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

    vel`âdiyâti ḍabḥâ.

    Edip Yüksel

    Ant olsun soluyarak aşanlara, dipnot 1

    Edip Yüksel — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      * Geçmiş kuşaklar, bu ayetlerden atları anlamışlar. Oysa ayetteki ifadeler havadaki oksijeni yutarak ve arkasından ateş fışkırtarak giden jet uçaklarının tarifi olarak da anlaşılabilir. Bu ayetleri yüzlerce yıl önce yaşamış insanlar gibi anlamak zorunda değiliz kuşkusuz. Yeminlerin amacı için bak 89:5.

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 1. ayet

  2. Âdiyât suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 2. ayet. فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

    felmûriyâti ḳadḥâ.

    Edip Yüksel

    Ateş saçarak gidenlere,

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 2. ayet

  3. Âdiyât suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 3. ayet. فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    felmügîrâti ṣubḥâ.

    Edip Yüksel

    Sabah sabah akın edenlere,

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 3. ayet

  4. Âdiyât suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 4. ayet. فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    feeŝerne bihî naḳ`â.

    Edip Yüksel

    Toz koparanlara,

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 4. ayet

  5. Âdiyât suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 5. ayet. فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    fevesaṭne bihî cem`â.

    Edip Yüksel

    Ve topluluğun ortasına dalanlara ki;

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 5. ayet

  6. Âdiyât suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 6. ayet. إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    inne-l'insâne lirabbihî lekenûd.

    Edip Yüksel

    İnsan Efendisine karşı çok nankördür.

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 6. ayet

İnsanın nankörlüğü ve mal sevgisi 7–8

  1. Âdiyât suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 7. ayet. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    veinnehû `alâ ẕâlike leşehîd.

    Edip Yüksel

    Üstelik buna da tanıktır.

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 7. ayet

  2. Âdiyât suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 8. ayet. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    veinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd.

    Edip Yüksel

    O mala çok düşkündür.

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 8. ayet

Kabirdekilerin çıkarılması ve o günkü haber 9–11

  1. Âdiyât suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 9. ayet. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr.

    Edip Yüksel

    Bilmez mi ki, mezardakiler ortaya atıldığı,

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 9. ayet

  2. Âdiyât suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 10. ayet. وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    veḥuṣṣile mâ fi-ṣṣudûr.

    Edip Yüksel

    Ve göğüslerde gizlenenler açığa çıkarıldığı zaman,

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 10. ayet

  3. Âdiyât suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Âdiyât suresi, 11. ayet. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    inne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr.

    Edip Yüksel

    Evet o gün Efendi'leri onların her şeyinden haberlidir.

    Ayet detayı — Âdiyât suresi, 11. ayet