Müzzemmil suresi, 20. ayet. إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ 20
inne rabbeke ya`lemü enneke teḳûmü ednâ min ŝülüŝeyi-lleyli veniṣfehû veŝülüŝehû veṭâifetüm mine-lleẕîne me`ak. vellâhü yüḳaddiru-lleyle vennehâr. `alime el len tuḥṣûhü fetâbe `aleyküm faḳraû mâ teyessera mine-lḳur'ân. `alime en seyekûnü minküm merḍâ veâḫarûne yaḍribûne fi-l'arḍi yebtegûne min faḍli-llâhi veâḫarûne yüḳâtilûne fî sebîli-llâh. faḳraû mâ teyessera minhü veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veaḳriḍü-llâhe ḳarḍan ḥasenâ. vemâ tüḳaddimû lienfüsiküm min ḫayrin tecidûhü `inde-llâhi hüve ḫayrav vea`żame ecrâ. vestagfirü-llâh. inne-llâhe gafûrur raḥîm.
(20) Rabbin mutlaka biliyor ki sen kesinlikle gecenin üçte ikisine yakın, onun (gecenin) yarısında ve üçte birin de (toplam üç defa) kalkıyorsun. Beraberindekilerden bir grup ta / taife de (kalkıyor) , Allah geceyi ve gündüzü takdir edendir / ayarlayandır, onu /gece kalkışlarını başaramayacağınızı bildi, sizden tövbeleri / vazgeçişleri kabul etti, artık Kuran’dan size kolay olanı okuyun , ilerde sizden hasta olacağını bildi, diğer birilerinin ise arzda Allah ’ın maddi manevi nimet hazinesinden / fazlından aramak iç in yol tepeceğini de bildi ve diğer birilerinin de Allah yolunda savaşacağını / katledeceğini bildi. Artık Ondan / Kuran’dan size kolay olanı okuyun, namazı kalkın kılın, zekâtı verin, Allah’a güzel bir borcu, borç olarak verin , kendiniz için hayır olarak neyi sunarsanız / takdim ederseniz Onu, Allah yanında yine hayır olarak ve de kocaman bir ödül / ecir olarak bulursunuz, Allaha sığının / estağfurullah. Kesinlikle Allah günahı bağışlayan ve esirgeyendir. (Nafile ibadette aşırıya gidene Resulullah, sen usanmaz isen Allah usanmaz demiştir)
Ayet detayı — Müzzemmil suresi, 20. ayet →
Kur'an-ı Kerim Keşfi