Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

93. sure

Duhâ Suresi الضحى

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 4 konu
  1. Yemin ve teselli: Rabbin seni terk etmedi 1–3 karşılaştır — Yemin ve teselli: Rabbin seni terk etmedi
  2. Ahiretin ve gelecek lütfun müjdesi 4–5 karşılaştır — Ahiretin ve gelecek lütfun müjdesi
  3. Geçmişteki üç nimetin hatırlatılması 6–8 karşılaştır — Geçmişteki üç nimetin hatırlatılması
  4. Nimetin karşılığı: yetim, isteyen, şükür 9–11 karşılaştır — Nimetin karşılığı: yetim, isteyen, şükür

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Yemin ve teselli: Rabbin seni terk etmedi 1–3

  1. Duhâ suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 1. ayet. وَٱلضُّحَىٰ

    veḍḍuḥâ.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 1. ayet

  2. Duhâ suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 2. ayet. وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

    velleyli iẕâ secâ.

    Süleymaniye Vakfı

    Durgunlaştığında geceye dipnot 1 de yemin olsun ki dipnot 2

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      "Seca (سَجَى)" durgunlaştı, demektir. Henüz kararmamış ama rüzgarı durgunlaşmış geceye "leyletun saciyetun (ليلةٌ ساجيةٌ)" denir (el-Ayn, سجو md.). Güney ve kuzey 45 derece enlemlerle Ekvator arasındaki bölgelerde, güneş batınca gündüz biter, gece başlar. Bu sırada duha da kaybolmaya başlar, hava sakinleşir ve rüzgarda hissedilir bir durgunlaşma görülür. 45 derece enlemlerle kutuplar arasındaki bölgelerde ise gecenin başlangıcı, güneşin doğup batmasıyla değil, bu durgunlaşma ile anlaşılır. Aynı durum, gün doğuşu ya da batışının izlenmesi imkanı olmayan dağlık bölgeler ve bulutlu günler için de geçerlidir. Yatsı vaktinin bitişinden (bkz. İsra 17/78 ve dipnotları) seher vaktine kadar gecenin sükuneti devam eder (En'am 6/96). Gecenin önemine dikkat çeken diğer ayetler şunlardır: Kasas 28/71-73, Müddessir 74/33, Tekvir 81/17, İnşikak 84/17, Fecr 89/4, Şems 91/4, Leyl 92/1.
    2. metne dön, dipnot 2
      Bu ve önceki ayette Allah, duhaya ve geceye yemin etmektedir. Allah'ın bir şeye yemin etmesi, o şeyin önemine vurgu yapmak ve daha sonra söylenecek şeye dikkat çekmek içindir.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 2. ayet

  3. Duhâ suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 3. ayet. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    mâ vedde`ake rabbüke vemâ ḳalâ.

    Süleymaniye Vakfı

    (Ey Muhammed!) Rabbin seni bırakmadığı gibi sana darılmadı da. dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Allah nebisini yalnız bırakmamış, en zor anlarında bile ona yardımcı olmuştur (Tevbe 9/40).

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 3. ayet

Ahiretin ve gelecek lütfun müjdesi 4–5

  1. Duhâ suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 4. ayet. وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

    velel'âḫiratü ḫayrul leke mine-l'ûlâ.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 4. ayet

  2. Duhâ suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 5. ayet. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

    velesevfe yü`ṭîke rabbüke feterḍâ.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 5. ayet

Geçmişteki üç nimetin hatırlatılması 6–8

  1. Duhâ suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 6. ayet. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

    elem yecidke yetîmen feâvâ.

    Süleymaniye Vakfı

    O, seni yetim bulup da barındırmadı mı?

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 6. ayet

  2. Duhâ suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 7. ayet. وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

    vevecedeke ḍâllen fehedâ.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 7. ayet

  3. Duhâ suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 8. ayet. وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

    vevecedeke `âilen feagnâ.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 8. ayet

Nimetin karşılığı: yetim, isteyen, şükür 9–11

  1. Duhâ suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 9. ayet. فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

    feemme-lyetîme felâ taḳher.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 9. ayet

  2. Duhâ suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 10. ayet. وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    veemme-ssâile felâ tenher.

    Süleymaniye Vakfı

    İsteyene ve sorana da ilgisiz davranma! dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      İlgisiz davranma anlamı verilen "fela tenher" (فَلَا تَنْهَرْ) ifadesindeki fiilin kökü olan "nehr" (نهر) bir şeyin açılması veya onu açma anlamına gelir. (Mekayis) İki kıyı arasından akıp giden suyun yerine nehir (نهر), güneşin doğuşu ile batışı arasına giren aydınlığa da nehar (نهار) yani gündüz denir. Bir defasında Nebimiz, sahabeden Abdullah İbn Ümmi Mektum'a ilgisiz davrandığı için azarlanmıştı (Abese 80/1-10) Allah Teala bu gibi davranışları Nebimize yasaklamıştır (En'am 6/52, Kehf 18/28).

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 10. ayet

  3. Duhâ suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Duhâ suresi, 11. ayet. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    veemmâ bini`meti rabbike feḥaddiŝ.

    Ayet detayı — Duhâ suresi, 11. ayet