Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

101. sure

Kâria Suresi القارعة

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 2 konu
  1. Kâria nedir: insanlar ve dağlar 1–5 karşılaştır — Kâria nedir: insanlar ve dağlar
  2. Tartıları ağır ve hafif gelenler 6–11 karşılaştır — Tartıları ağır ve hafif gelenler

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Kâria nedir: insanlar ve dağlar 1–5

  1. Kâria suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 1. ayet. ٱلْقَارِعَةُ

    elḳâri`ah.

    Mehmet Okuyan

    Büyük çarpma!

    Ayet detayı — Kâria suresi, 1. ayet

  2. Kâria suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 2. ayet. مَا ٱلْقَارِعَةُ

    me-lḳâri`ah.

    Mehmet Okuyan

    Nedir o büyük çarpma!

    Ayet detayı — Kâria suresi, 2. ayet

  3. Kâria suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 3. ayet. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

    vemâ edrâke me-lḳâri`ah.

    Mehmet Okuyan

    O büyük çarpmanın ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!

    Ayet detayı — Kâria suresi, 3. ayet

  4. Kâria suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 4. ayet. يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

    yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebŝûŝ.

    Mehmet Okuyan

    O gün insanlar (dört bir yana) yayılmış pervaneler gibi olurlar.

    Ayet detayı — Kâria suresi, 4. ayet

  5. Kâria suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 5. ayet. وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

    vetekûnü-lcibâlü kel`ihni-lmenfûş.

    Ayet detayı — Kâria suresi, 5. ayet

Tartıları ağır ve hafif gelenler 6–11

  1. Kâria suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 6. ayet. فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    feemmâ men ŝeḳulet mevâzînüh.

    Mehmet Okuyan

    Terazi(de sevap)ları ağır gelen kişi,

    Ayet detayı — Kâria suresi, 6. ayet

  2. Kâria suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 7. ayet. فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

    fehüve fî `îşetir râḍiyeh.

    Ayet detayı — Kâria suresi, 7. ayet

  3. Kâria suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 8. ayet. وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    veemmâ men ḫaffet mevâzînüh.

    Ayet detayı — Kâria suresi, 8. ayet

  4. Kâria suresi, 9. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 9. ayet. فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

    feümmühû hâviyeh.

    Ayet detayı — Kâria suresi, 9. ayet

  5. Kâria suresi, 10. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 10. ayet. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    vemâ edrâke mâ hiyeh.

    Mehmet Okuyan

    Onun ne olduğunu dipnot 1 sana bildiren ne olabilir ki!

    Mehmet Okuyan — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bu ayette geçen [hiyeh] ifadesinin sonundaki cezimli [he,] "hâ-i sekte" olarak bilinir. Bu, bir zamir değildir. Bu nedenle de harekeli değil, cezimli yazılmakta ve okunmaktadır. Benzer kullanımlar: Bakara 2:259; En‘âm 6:90; Hâkka 69:19, 20, 25, 26, 28, 29.

    Ayet detayı — Kâria suresi, 10. ayet

  6. Kâria suresi, 11. ayet — tek başına aç

    Kâria suresi, 11. ayet. نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    nârun ḥâmiyeh.

    Mehmet Okuyan

    (O), kızgın bir ateş(tir)!

    Ayet detayı — Kâria suresi, 11. ayet