Muhammed Esed
De ki: "O, Tek Allah'tır:
112. sure
27 Türkçe meal. Aralarındaki fark yorum farkıdır; hiçbiri tek doğru olarak sunulmaz. İngilizce çeviriler ayet sayfalarında.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
İhlâs suresi, 1. ayet. قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
ḳul hüve-llâhü eḥad.
De ki: "O, Tek Allah'tır:
İhlâs suresi, 2. ayet. ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
allâhu-ṣṣamed.
Allah, Öncesiz ve Sonrasız, Bütün Evrenin Asıl Sebebi.
İhlâs suresi, 3. ayet. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
lem yelid velem yûled.
O doğurmamıştır, doğurulmamıştır;
İhlâs suresi, 4. ayet. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
velem yekül lehû küfüven eḥad.
ve hiçbir şey O'na denk tutulamaz."