Yaşar Nuri Öztürk
De ki: O, Allah'tır; Ahad'dır, tektir!
112. sure
27 Türkçe meal. Aralarındaki fark yorum farkıdır; hiçbiri tek doğru olarak sunulmaz. İngilizce çeviriler ayet sayfalarında.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
İhlâs suresi, 1. ayet. قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
ḳul hüve-llâhü eḥad.
De ki: O, Allah'tır; Ahad'dır, tektir!
İhlâs suresi, 2. ayet. ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
allâhu-ṣṣamed.
Allah'tır; Samed'dir/tüm ihtiyaçların, niyetlerin, övgülerin, yakarışların yöneldiği tek kuvvettir!
İhlâs suresi, 3. ayet. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
lem yelid velem yûled.
Ne doğurmuştur O, ne doğurulmuştur!
İhlâs suresi, 4. ayet. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
velem yekül lehû küfüven eḥad.
Hiç kimse onun dengi ve benzeri olmamıştır, olamaz!