Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

98. sure

Beyyine Suresi البينة

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 2 konu
  1. Apaçık delil ve emredilen din 1–5 karşılaştır — Apaçık delil ve emredilen din
  2. İnkâr edenler ve yaratıkların en hayırlısı 6–8 karşılaştır — İnkâr edenler ve yaratıkların en hayırlısı

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Apaçık delil ve emredilen din 1–5

  1. Beyyine suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 1. ayet. لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

    lem yeküni-lleẕîne keferû min ehli-lkitâbi velmüşrikîne münfekkîne ḥattâ te'tiyehümü-lbeyyineh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Kitap Ehli'nden ve Müşriklerden Kafirler dipnot 1 kendilerine beyyine dipnot 2 gelmeden ayrılığa düşmüş değillerdi.

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Kafir, örten demektir. Gerçeğin üzerini örten, nankörlük eden, vahye inanmayan, güvenmeyen ve kabul etmeyen; Allah'ı ve vahyi reddeden kimse. Küfr, İman'ın, emin olmanın, güvenmenin, onaylamanın karşıtıdır.
    2. metne dön, dipnot 2
      Kanıt içeren; açıklayıcı, açığa çıkarıcı bilgi.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 1. ayet

  2. Beyyine suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 2. ayet. رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

    rasûlüm mine-llâhi yetlû ṣuḥufem müṭahherah.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Allah'tan gelen dokunulmamış sahifelerden okuyan bir resul.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 2. ayet

  3. Beyyine suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 3. ayet. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

    fîhâ kütübün ḳayyimeh.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 3. ayet

  4. Beyyine suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 4. ayet. وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

    vemâ teferraḳa-lleẕîne ûtü-lkitâbe illâ mim ba`di mâ câethümü-lbeyyineh.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 4. ayet

  5. Beyyine suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 5. ayet. وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

    vemâ ümirû illâ liya`büdü-llâhe muḫliṣîne lehü-ddîne ḥunefâe veyüḳîmu-ṣṣalâte veyü'tü-zzekâte veẕâlike dînü-lḳayyimeh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Oysa Allah'a kulluktan ve dini hanifler dipnot 1 olarak O'na has kılmaktan ve salatı ikame etmekten dipnot 2 , zekatı yapmaktan dipnot 2 başka bir şeyle emrolunmadılar. İşte doğru din budur.

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Şirk koşmaksızın Allah'a yönelmiş olan.
    2. metne dön, dipnot 2
      Şirkten arınmış bir bilinçle Allah'a yönelmek, O'na kulluk etmek ve bunu arınmış, temizlenmiş bir benlikle yapmak. Bkz. 2:43. ayetin dipnotu.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 5. ayet

İnkâr edenler ve yaratıkların en hayırlısı 6–8

  1. Beyyine suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 6. ayet. إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

    inne-lleẕîne keferû min ehli-lkitâbi velmüşrikîne fî nâri cehenneme ḫâlidîne fîhâ. ülâike hüm şerru-lberiyyeh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Kitap Ehli'nden gerçeği yalanlayan nankörler ve müşrikler, içinde sürekli kalmak üzere Cehennem ateşindedirler. İşte onlar, yaratılmışların şerlileridirler.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 6. ayet

  2. Beyyine suresi, 7. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 7. ayet. إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

    inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ülâike hüm ḫayru-lberiyyeh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    İman eden ve salihatı yapan kimseler; işte onlar yaratılanların hayırlı olanlarıdır.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 7. ayet

  3. Beyyine suresi, 8. ayet — tek başına aç

    Beyyine suresi, 8. ayet. جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

    cezâühüm `inde rabbihim cennâtü `adnin tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ ebedâ. raḍiye-llâhü `anhüm veraḍû `anh. ẕâlike limen ḫaşiye rabbeh.

    Erhan Aktaş (10. Baskı)

    Onların, Rabb'leri yanındaki ödülleri; onlar için içinden nehirlerin aktığı cennetler vardır. Orada süresiz kalacaklar. Allah onlardan, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu, Rabb'ine huşu dipnot 1 duyan kimseler içindir.

    Erhan Aktaş (10. Baskı) — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Derin saygı ve içten sevgi beslemek, üstün ve yüce görmenin sonucu olarak hayranlık duymak.

    Ayet detayı — Beyyine suresi, 8. ayet