Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

97. sure

Kadir Suresi القدر

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 2 konu
  1. Kur'an'ın indirildiği gece ve değeri 1–3 karşılaştır — Kur'an'ın indirildiği gece ve değeri
  2. O gece: meleklerin inişi ve esenlik 4–5 karşılaştır — O gece: meleklerin inişi ve esenlik

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Kur'an'ın indirildiği gece ve değeri 1–3

  1. Kadir suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Kadir suresi, 1. ayet. إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

    innâ enzelnâhü fî leyleti-lḳadr.

    Süleymaniye Vakfı

    Biz onu / ilk ayet kümesini kadir gecesinde indirdik! dipnot 1

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Bakara 2/185. ayette, Kur'an'ın Ramazan ayında, Duhan 44/3. ayette mübarek bir gecede, bu ayette de Kadir gecesinde indirildiği bildirilmektedir. Dolayısıyla "Biz onu indirdik (اَنْزَلْنَاهُ)" ifadesindeki "onu (ه)" zamiri, Kur'an'ın tamamına değil, kadir gecesinde inen beş ayete işaret etmektedir (Alak 96/1-5). Çünkü Kur'an'ın indirilmesi yirmi yılı aşkın bir zamanda tamamlanmıştır.

    Ayet detayı — Kadir suresi, 1. ayet

  2. Kadir suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Kadir suresi, 2. ayet. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

    vemâ edrâke mâ leyletü-lḳadr.

    Süleymaniye Vakfı

    Kadir gecesinin ne olduğunu sana kim bildirebilir!

    Ayet detayı — Kadir suresi, 2. ayet

  3. Kadir suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Kadir suresi, 3. ayet. لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

    leyletü-lḳadri ḫayrum min elfi şehr.

    Süleymaniye Vakfı

    Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır!

    Ayet detayı — Kadir suresi, 3. ayet

O gece: meleklerin inişi ve esenlik 4–5

  1. Kadir suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Kadir suresi, 4. ayet. تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

    tenezzelü-lmelâiketü verrûḥu fîhâ biiẕni rabbihim. min külli emr.

    Süleymaniye Vakfı

    O gece, melekler ve ruh dipnot 1 Rablerinin izni ile dipnot 2 her bir iş için iner de iner. dipnot 3

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Tefsir ve mealler, buradaki Ruh ile Cebrail'in kastedildiğini söylerler. Allah, Cebrail dahil, bütün melekleri, kendi emri olan ruh ile tercih ettiği kullarına indirdiğini söylediği için (Nahl 16/2) burada ruh ile kastedilen, görevlendirilen meleklere verilen emrin (Duhan 44/4-5) içeriği olmalıdır. O zaman ayetin meali şöyle olur: "O gece, melekler, yanlarındaki ruh ile Rablerinin izni doğrultusunda her bir iş için iner de iner." Çünkü buradaki ruh, Allah'tan gelen bilgi anlamındadır (İsra 17/85, Mümin 40/15, Şura 42/52). "yanlarındaki ruh ile" anlamının doğru olması için, metnin; (وعندهم الروح) şeklinde tadir edilmesi gerekir. Bu tür takdirler, Arap dilinin olmazsa olmazlarındandır.
    2. metne dön, dipnot 2
      Meryem 19/64, Duhan 44/5.
    3. metne dön, dipnot 3
      O gece meleklere görev taksimatı yapılır ve her biri, aldığı emirle görev yerine gönderilir (Duhan 44/1-6).

    Ayet detayı — Kadir suresi, 4. ayet

  2. Kadir suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Kadir suresi, 5. ayet. سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

    selâmün. hiye ḥattâ maṭle`i-lfecr.

    Süleymaniye Vakfı

    O, fecrin dipnot 1 doğuşuna kadar bir güvenlik ve esenlik gecesidir. dipnot 2

    Süleymaniye Vakfı — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Fecr, genişçe yarılma anlamındadır (Müfredat). Yarılma, doğu ufkunun üst tarafında hafif bir aydınlıkla başlar. Aydınlığın başladığı, sönük yıldızların kaybolmasıyla anlaşılır. Bu vakitte tabiat uyanır, vücut ısımız artar, seher ve sahur vakti girer. Buna astronomik tan da denir. Bu, fecr-i kazibin başladığı vakittir. Sahur yemeği bu vakitte yenir (Bakara 2/187).
    2. metne dön, dipnot 2
      Bu gece Ramazan'ın son 10 gecesi içindedir (Fecr 89/1-5).

    Ayet detayı — Kadir suresi, 5. ayet