Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

94. sure

İnşirâh Suresi الشرح

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

Konu dizini 3 konu
  1. Verilen üç nimet 1–4 karşılaştır — Verilen üç nimet
  2. Güçlükle beraber kolaylık 5–6 karşılaştır — Güçlükle beraber kolaylık
  3. Bitirince diğerine koyul, Rabbine yönel 7–8 karşılaştır — Bitirince diğerine koyul, Rabbine yönel

Konu başlıkları platform derlemesidir; bir tefsirden alınmamıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Verilen üç nimet 1–4

  1. İnşirâh suresi, 1. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 1. ayet. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    elem neşraḥ leke ṣadrak.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    (Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 1. ayet

  2. İnşirâh suresi, 2. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 2. ayet. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    veveḍa`nâ `anke vizrak.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Yükünü üzerinden kaldırıp indirmedik mi?

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 2. ayet

  3. İnşirâh suresi, 3. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 3. ayet. ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    elleẕî enḳaḍa żahrak.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    O (yük) senin belini bükmüştü.

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 3. ayet

  4. İnşirâh suresi, 4. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 4. ayet. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    verafa`nâ leke ẕikrak.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Ve senin şanını yükseltmedik mi?

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 4. ayet

Güçlükle beraber kolaylık 5–6

  1. İnşirâh suresi, 5. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 5. ayet. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    feinne me`a-l`usri yüsrâ.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 5. ayet

  2. İnşirâh suresi, 6. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 6. ayet. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    inne me`a-l`usri yüsrâ.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Gerçekten güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 6. ayet

Bitirince diğerine koyul, Rabbine yönel 7–8

  1. İnşirâh suresi, 7. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 7. ayet. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    feiẕâ feragte fenṣab.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    O halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 7. ayet

  2. İnşirâh suresi, 8. ayet — tek başına aç

    İnşirâh suresi, 8. ayet. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    veilâ rabbike fergab.

    Rowwad Tercüme Merkezi

    Ve yalnızca Rabbine yönel.

    Ayet detayı — İnşirâh suresi, 8. ayet