Süleymaniye Vakfı
Kureyşlilere karşı (kalplerde) bir sıcaklık oluşturduğu için;
106. sure
27 Türkçe meal. Aralarındaki fark yorum farkıdır; hiçbiri tek doğru olarak sunulmaz. İngilizce çeviriler ayet sayfalarında.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kureyş suresi, 1. ayet. لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
liîlâfi ḳurayş.
Kureyşlilere karşı (kalplerde) bir sıcaklık oluşturduğu için;
Kureyş suresi, 2. ayet. إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
îlâfihim riḥlete-şşitâi veṣṣayf.
(özellikle) kış ve yaz yolculuklarında onlara karşı sıcaklık oluşturduğu için,
Kureyş suresi, 3. ayet. فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
felya`büdû rabbe hâẕe-lbeyt.
onlar da bu Beyt'in (Kabe'nin) dipnot 1 Rabbine kulluk etsinler, dipnot 2