Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

113. sure

Felak Suresi الفلق

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Yaratılmışların şerrinden sığınma 1–5

  1. Felak suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Felak suresi, 1. ayet. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    ḳul e`ûẕü birabbi-lfeleḳ.

    Erhan Aktaş

    De ki: "Felak'ın dipnot 1 Rabb'ine sığınırım."

    Erhan Aktaş — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Felak, kelime olarak "yarıp çıkaran" demektir. Bu yarılmayı karanlığı yaran aydınlıkla sınırlamak doğru değildir. Felak'ın Rabb'i isim tamlaması olarak, evrende karanlığı yaran aydınlık da dahil olmak üzere, bitki, toprak, hücre, kısacası üreyerek, yarılarak, bölünerek çoğalan, değişikliğe uğrayarak yenilenen ne varsa onların tamamının programlayıcısı, düzenleyicisi demektir.

    Ayet detayı — Felak suresi, 1. ayet

  2. Felak suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Felak suresi, 2. ayet. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    min şerri mâ ḫaleḳ.

    Erhan Aktaş

    "Yarattığı şeylerin şerrinden,"

    Ayet detayı — Felak suresi, 2. ayet

  3. Felak suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Felak suresi, 3. ayet. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    vemin şerri gâsiḳin iẕâ veḳab.

    Erhan Aktaş

    "Ve çöktüğü zaman karanlığın dipnot 1 şerrinden,"

    Erhan Aktaş — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Ayette gece kelimesi yer almamaktadır. Bu karanlık gecenin karanlığı olabileceği gibi mecazen cehaletin karanlığı anlamına da gelmektedir. Ve korkulması gereken en koyu karanlık da cehalet karanlığıdır. Cehalet, yalnızca bilgisizlik demek değildir; aynı zamanda gerçeğin dışında bir şeye inanmak ve doğru olanın, Hakk'ın tersini yapmaktır.

    Ayet detayı — Felak suresi, 3. ayet

  4. Felak suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Felak suresi, 4. ayet. وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    vemin şerri-nneffâŝâti fi-l`uḳad.

    Erhan Aktaş

    "Düğümlere üfleyenlerin dipnot 1 şerrinden,"

    Erhan Aktaş — dipnotlar

    1. metne dön, dipnot 1
      Her türlü falcılık, büyü, yıldızname, astroloji/müneccimlik vb. şeyler, şerlerinden Allah'a sığınılacak türden şeyler olup şeytani şeylerdir. Mü'minler bu tür şirk içeren şeylerden uzak durmalıdırlar.

    Ayet detayı — Felak suresi, 4. ayet

  5. Felak suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Felak suresi, 5. ayet. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    vemin şerri ḥâsidin iẕâ ḥased.

    Erhan Aktaş

    "Ve kıskandığı zaman, kıskananın şerrinden."

    Ayet detayı — Felak suresi, 5. ayet