Kur'an-ı Kerim Keşfi Ara

114. sure

Nâs Suresi الناس

Bu sureyi dinle — okunan kelime işaretlenir

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Vesvesecinin şerrinden insanların Rabbine sığınma 1–6

  1. Nâs suresi, 1. ayet — tek başına aç

    Nâs suresi, 1. ayet. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.

    Mehmet Alagaş

    (1-6) Deki insanların / inslerin rabbine sığınırım. İnsanların melikine / hükümdarına , İnsanların ilahına / sığınırım (İlahu; hu 3.tekil şahıs, ila yönelme eki) Vesvese kaynağı / sinsinin vesvesesinin şerrinden Öyle ki insanların göğsünden vesvese verir. Cinlerden ve İnsanlardandır.

    Ayet detayı — Nâs suresi, 1. ayet

  2. Nâs suresi, 2. ayet — tek başına aç

    Nâs suresi, 2. ayet. مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    meliki-nnâs.

    Mehmet Alagaş

    (1-6) Deki insanların / inslerin rabbine sığınırım. İnsanların melikine / hükümdarına , İnsanların ilahına / sığınırım (İlahu; hu 3.tekil şahıs, ila yönelme eki) Vesvese kaynağı / sinsinin vesvesesinin şerrinden Öyle ki insanların göğsünden vesvese verir. Cinlerden ve İnsanlardandır.

    Ayet detayı — Nâs suresi, 2. ayet

  3. Nâs suresi, 3. ayet — tek başına aç

    Nâs suresi, 3. ayet. إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    ilâhi-nnâs.

    Mehmet Alagaş

    (1-6) Deki insanların / inslerin rabbine sığınırım. İnsanların melikine / hükümdarına , İnsanların ilahına / sığınırım (İlahu; hu 3.tekil şahıs, ila yönelme eki) Vesvese kaynağı / sinsinin vesvesesinin şerrinden Öyle ki insanların göğsünden vesvese verir. Cinlerden ve İnsanlardandır.

    Ayet detayı — Nâs suresi, 3. ayet

  4. Nâs suresi, 4. ayet — tek başına aç

    Nâs suresi, 4. ayet. مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.

    Mehmet Alagaş

    (1-6) Deki insanların / inslerin rabbine sığınırım. İnsanların melikine / hükümdarına , İnsanların ilahına / sığınırım (İlahu; hu 3.tekil şahıs, ila yönelme eki) Vesvese kaynağı / sinsinin vesvesesinin şerrinden Öyle ki insanların göğsünden vesvese verir. Cinlerden ve İnsanlardandır.

    Ayet detayı — Nâs suresi, 4. ayet

  5. Nâs suresi, 5. ayet — tek başına aç

    Nâs suresi, 5. ayet. ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.

    Mehmet Alagaş

    (1-6) Deki insanların / inslerin rabbine sığınırım. İnsanların melikine / hükümdarına , İnsanların ilahına / sığınırım (İlahu; hu 3.tekil şahıs, ila yönelme eki) Vesvese kaynağı / sinsinin vesvesesinin şerrinden Öyle ki insanların göğsünden vesvese verir. Cinlerden ve İnsanlardandır.

    Ayet detayı — Nâs suresi, 5. ayet

  6. Nâs suresi, 6. ayet — tek başına aç

    Nâs suresi, 6. ayet. مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    mine-lcinneti vennâs.

    Mehmet Alagaş

    (1-6) Deki insanların / inslerin rabbine sığınırım. İnsanların melikine / hükümdarına , İnsanların ilahına / sığınırım (İlahu; hu 3.tekil şahıs, ila yönelme eki) Vesvese kaynağı / sinsinin vesvesesinin şerrinden Öyle ki insanların göğsünden vesvese verir. Cinlerden ve İnsanlardandır.

    Ayet detayı — Nâs suresi, 6. ayet